Prevod od "také vím" do Srpski


Kako koristiti "také vím" u rečenicama:

Já také vím, po čem muži touží.
I ja znam šta muškarci žele.
Také vím, že je zranitelný kryptonitem.
Znam da je ranjiv na kriptonit.
Také vím, že toto místo bylo kdysi domovem mnohem vyspělejší civilizace.
Znam takoðe da je ovo mesto nekada bilo dom naprednoj civilizaciji.
Ale také vím, že ho nemůžu ani ignorovat.
Ali znam da ga ne mogu niti ignorirati.
Také vím, že dnes v noci přijde.
Znam da æe se vratiti veèeras.
Ale také vím, že se mýlíte.
Ali takoðe znam, da Vi niste u pravu.
A také vím, že jsi neměla žádný záblesk.
I znam da nisi imala viziju.
A také vím, jak tohle skončí.
Takode znam i kako ce se ovo završiti.
Proto také vím, že zavoláte vydavateli Meredith Reedové a ujistíte se, že ten článek nevydá.
Zato znam da æete pozvati urednika i postaraæete se da ubije prièu.
Ale také vím, čeho jsem schopná, a čtyřicet let nudy a poslušnosti nejsou nic pro mě.
Ali znam i za šta sam sposobna, a 40 godina dosade i obaveze za mene je nemoguæe.
Kurte, zaslechl jsem, o čem jste se tu právě bavili a také vím, co mi chceš říci.
Èuo sam o èemu ste prièali i znam šta æeš reæi.
A také vím, proč byl i někdo jiný v této místnosti.
Znam i zašto je još neko bio u ovoj sobi.
Také vím, že má informace o útoku, který hrozí na území Spojených Států.
Takoðe ima i informaciju o napadu na amerièko tlo.
A také vím, že se posledních pár měsíců snažíte uchlastat k smrti.
Znam da ste poslednjih par meseci pokušavali da se ubijete opijanjem.
A také vím, že to bylo špatné... a urážlivé.
I znam da je bilo pogrešno, i vreðajuæe.
A také vím, že nemůžu jen tak na dva dny zmizet, aniž bych ti ublížil.
Takoðer znam da ne mogu nestati na dva dana, a da vas ne povrijedim.
Ale také vím, že ti záleží na tvém postavení v téhle firmě.
Ali takoðer znam i da ti je stalo do tvog položaja u tvrtki.
Také vím, že by to nikdy nezvládli, ale nevěděla jsem o vás.
i mislila sam da nikada to ne bi napravili, jer nisam znala za tebe.
Také vím, že rád schováváte věci v brakické vodě.
Znam i da volite da krijete stvari u slankastoj vodi.
Také vím, že na svém dvoře upřednostňuješ básníky a tvoji lidé respektují tvé zákony, tvou spravedlnost a tvá pravidla.
Znam i da pomažeš pesnike na svom dvoru, i da tvoj narod poštuje tvoje zakonodavstvo, tvoju pravdu i tvoju vladavinu.
Ale také vím, kdo jsi, Rampelníku.
Ali takoðe znam ko si ti, Ramplstiltskine.
To chápu, ale také vím, že budoucnost není vždy taková, jaká se zdá být.
Razumijem. Ali i znam... Da buduænost nije uvijek onakva kakvom se èini.
Také vím, že bys nezastřelila neozbrojeného muže do zad.
Znam i da ne bi pucala nenaoružanom èovjeku u leða.
Ale také vím, že chcete zničit manželovu kampaň, stejně jako já.
Ali takoðe znam da želiš da uništiš kampanju mog muža, kao i ja.
A kdyby tě to zajímalo, tak také vím, co způsobilo výpadek.
И исто тако знам шта је изазвало помрачење, ако те занима.
Ale také vím že můj Jack by tohle po mně nikdy nežádal démone.
Ali znam... da moj Džek to nikada ne bi trazio. Demonu.
Ale také vím, že jsi neměl ideální vztah se svým otcem, což neznamená, že by Ralph neměl dostat šanci.
Znam da nisi imao savršen odnos sa ocem, ali Ralfu treba pružiti šansu.
Také vím, že moderní život přinesl snadnou komunikaci, ale za cenu toho, že nikdo už si s nikým nepovídá nad sklenkou, jako za starých, dobrých časů.
Znam da stvari modernog doba olakšavaju komunikaciju, ali cena toga je da niko ne sedi ili prièa uz piæe. Kao u dobrim starim danima.
A také vím, že bez ohledu na to všechno, budeme v pohodě.
Ali isto tako znam da bez obzira na sve... mi æemo biti dobro.
Také vím, jaké to je o něco přijít.
Такође, знам колико је тежак губитак.
Také vím, že většina těch soudců, které jste navštívil, byli zkažení, nečestní lidé.
Takoðe znam da su veæina od tih drugih magistrata koje si posetio bili korumpirani ljudi, neèasni ljudi.
Také vím, že jeden z vás už vybrání odměny zvažuje.
Znam i da je jedan od vas veæ razmišljao da uzme taj novac.
a také vím, že vy nejste ta vaše.
a znam i da vi niste vaše.
I řekl jemu Bůh ve snách: Jáť také vím, že v upřímnosti srdce svého učinil jsi to, a já také zdržel jsem tě, abys nezhřešil proti mně; protož nedalť jsem se jí dotknouti.
Tada mu reče Bog u snu: Znam da si učinio u čistoti srca svog, zato te sačuvah da mi ne sagrešiš, i ne dadoh da je se dotakneš.
0.52551817893982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?